When he became a combat pilot, this immediatelywas justified.
Quand il est devenu un pilote de combat, cela immédiatementétait justifié.
I have years of experience as a combat pilot.
J'ai des années d'expérience de pilote de combat.
Colonel, I'm not turning over the responsibility of my pilots and their lives to a man who is not a combat pilot.
Je ne remettrai pas mes pilotes et leur vie entre les mains d'un homme qui n'est pas un pilote de chasse.
I'm a combat pilot, Will. I belong in the air.
Je suis pilote de chasse, Will. Je dois voler.
You know, when I was a boy, I dreamed of being a combat pilot.
Vous savez, enfant, je rêvais de devenir pilote de combat.
Feel yourself as a combat pilot and experience the flexibility of military fighter aircraft, which flies over enemy territory or try to put a huge passenger liner in the small airport.
Sentez-vous comme un pilote de combat et l'expérience de la flexibilité des avions de combat militaire, qui vole au-dessus du territoire ennemi ou d'essayer de mettre un paquebot énorme dans le petit aéroport.
Well, every U.S. combat pilot undergoes a thorough psychological evaluation.
Bon, tout pilote de combat américain passe par une évaluation psychologique.
You are a highly trained combat pilot and it is your job to clear the skies from all enemies in DogFight 2!
Vous êtes un pilote de combat hautement qualifiés et ce est votre travail pour dégager le ciel de tous les ennemis dans DogFight 2!
Britain struggles to compete with the German aces and the average lifetime of a combat pilot is 17 days.
La Grande-Bretagne peine à rivaliser avec les as de l'aviation allemande et l'espérance de vie moyenne d'un pilote de combat est de 17 jours.
A combat pilot and not exactly a left-winger, a former homophobe and a man of conceit, Huldai has made Tel Aviv beautiful.
Pilote de combat, pas précisément un homme de gauche, ancien homophobe et vaniteux, Huldai a embelli Tel-Aviv.
She was the first female combat pilot to receive a Silver Star for bravery after leading a mission to Syria.
Première femme pilote de combat, à avoir reçu la Silver Star pour bravoure après avoir mené une mission en Syrie.
He served with the United States Air Force as a combat pilot in Korea and then became a test pilot.
Il a servi dans l' United States Air Force comme pilote de combat en Corée et est ensuite devenu pilote d'essais.